D’après le roman de Hernan Casciari « Un peu de respect, j’suis ta mère » Traduit de l’espagnol (Argentine) par Alexandra Carrasco-Rahal au éditions Calmann-Lévy
C’est l'histoire d'une famille argentine de classe moyenne qui vit à Mercedes, dans la proche banlieue de Buenos Aires.
Mirta Bertotti, femme au foyer, vit entourée d’un mari au chômage, d’un beau-père drogué et de trois enfants en pleine crise d'adolescence.
Elle doit gérer au quotidien une famille complètement loufoque et déjantée.
Pour ne pas devenir folle, Mirta Bertotti décide de créer son blog, afin de partager sa vie de dingue avec des milliers d'internautes.
Spectacle bilingue surtitré français-espagnol.
Soutiens : Ville d’Anglet | Imagiscène – Centre culturel de Terrasson | Espace Mendi Zolan - Ville d’Hendaye | Agence Culturelle départementale Dordogne-Périgord | Région Nouvelle-Aquitaine | Département des Pyrénées-Atlantiques | SPEDIDAM
Séances du 13 au 17 octobre 2021. Du mercredi au samedi à 20h30 et le dimanche à 15h30.
Séances scolaires vendredi 15 octobre à 14h30 - A partir de 14 ans
****************
Pour réserver vos places :
ou encore les sites de réservation :
ou
Durée :
75 minutes
|
Interprétation:
Viviana Souza Compagnoni
|
|
Auteur:
Hernán Casciari
|
|
Crédit photo:
Guy Labadens
|
|
Scénographie et décors:
Peio Noisette et l’équipe du théâtre Quintaou ; Mona Le Thanh et Martin Saëz
|
|
Son:
Mathias Goyheneche
|
|
Costumes:
Brigitte Nivon
|
|
Collaboration artistique:
Alexis Jaury
|
|
Assistante:
Camille Duchesne
|
|
Création Lumière:
Julien Delignières
|
|
Adaptation théâtrale et mise en scène:
Hervé Estebeteguy
|
|
Régisseur:
Julien Delignières
|
|
Compagnie:
Compagnie Hecho en casa
|